強める|つよめる[3]

1. 二类动词/一段动词、他动词加强；强调
   フロントローラーのスラスト角かくは２度ど、多分たぶんレース時じにはもう少すこし角度かくどを強つよめる予定よていです。↗

   前滚轮的推力角为2度，预计在比赛时会再加大一些角度。

• 近义強化きょうか书面侧重使力量、功能或结构更强，常用于制度、训练、组织。
• 近义増強ぞうきょう书面通过添加或扩充来增强，多用于兵力、设备、人员。
• 相关高揚こうよう书面专指情绪、士气、气氛的高涨，不用于物理强度。
• 相关高めるたかめる中性最通用，提升抽象程度或水平（能力、意识、品质）。
• 相关盛り上げるもりあげる口语使气氛或场面热闹起来，口语常用，别于物理加力。
• 相关深めるふかめる中性强调向纵深发展，用于关系、理解、思考等。
• 相关亢進こうしん书面医学或生理上指功能异常增强，如心机能亢进。
• 相关発揚はつよう正式多用于精神、传统、国威的发挥与弘扬，较文雅。
• 相关活気づけるかっきづける中性赋予活力，使原本沉闷的地方/活动变得有生气。
• 相关鼓吹こすい书面鼓动宣扬，用于风潮、主义、士气，带煽动色彩。
• 反义弱めるよわめる中性核心反义词，使力量、程度、作用变弱。

最通用是「高める」，覆盖抽象提升；具体力量增强用「強める」「強化」；情绪气氛用「高揚」「盛り上げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 勢力せいりょくや程度ていどなどを強つよくする。また、増加ぞうかさせる。