まっとう・真っ当・全う[0]
写法辨析
真っ当当て字写法，带有假名的‘っ’增加了口语感，常见于文学作品或标题中以突出强调，但在日常书写中不常用。
全う现代标准写法，最常见且被词典收录，适用于正式和非正式场合，日常书写和出版物中均使用。
真当检索用异体，仅用于数据库或字典检索，实际使用极少，属于历史或非常规变体。
初学者建议：初学者默认用全う
释义
- 形容动词（な形容词）正当；体面；诚实
- 副词完全地；彻底地；完整地
同近反义词
- 相关全うするまっとうする书面同音同形，但“全うする”是“完成”义，与“真っ当”无关；仅字形相同。
- 反义不当ふとう书面在“正当、合理”意义上相反，指不公正、不合理。
- 反义間違いまちがい中性在“正确、无误”意义上相反，指错误、差错。
「まっとう」的核心义是“正当、正经、合理”，其近义词应为「正当」「正しい」等，而非完成类动词；反义词「不当」「間違い」成立。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
相关词