よそよそしい・余所余所しい[5] 写法辨析余所余所しい罕用的汉字写法，仅在古籍或文学作品中偶尔出现，现代口语和书面语几乎不使用，语感显得古雅或刻意。余所々々しい检索用异体，主要用于电子检索或字典收录，实际使用时几乎不会出现，属于技术性变体。初学者建议：初学者默认用 余所余所しい释义形容词（い形容词）疏远的；冷淡的；正式的最初さいしょは彼かれがよそよそしいように見みえた。↗起初，他看起来很见外。日语释义親したしみがない。他人行儀たにんぎょうぎである。相关词フランク寒いさむい邪険じゃけん無愛想ぶあいそう冷たいつめたい冷淡れいたん冷ややかひややか水臭いみずくさい
