わたし的・私的|わたしてき 写法辨析わたし的多用于非正式网络文字、漫画等场合，语感轻松随意，使用频率极低。私的在口语、书面均可使用，语感正式标准，属于常用写法。初学者建议：初学者默认用 私的释义形容动词（な形容词）我个人的；我的（如意见等）oft. as わたし的には私的わたしてきには問題もんだいない。↗对我来说没问题。日语释义個人こじんに関かんするさま。所含汉字的相关词オフィシャルパーソナルビジネスライクプライベート個人的こじんてき公共こうきょう公式こうしき公的こうてき政治的せいじてき内輪うちわ秘密ひみつ非公式ひこうしき社会的しゃかいてき
