エキセントリック
エクセントリック
释义
- 形容动词（な形容词）古怪的；怪异的；行为反常的
同近反义词
- 近义風変わりふうがわり中性强调与常人不同的古怪癖好或性格，比「エキセントリック」更日常。
- 近义奇抜きばつ书面侧重创意或设计上的出格、引人注目，中性偏褒义。
- 近义奇異きい书面指罕见、异常的奇异，客观性强，不带情绪。
- 近义一風変わったいっぷうかわった中性修饰名词时使用，指整体风格或气质与众不同，略正式。
- 近义突飛とっぴ书面指言行或想法脱离常轨，略显荒谬，含负面语气。
- 相关妙みょう口语表示“奇怪而令人在意”，语气轻，常用于日常感受。
- 相关変へん口语最通俗的词，泛指所有“不正常”，但缺乏「エキセントリック」独特的夸张性。
- 相关怪奇かいき书面侧重离奇、惊悚的怪异，常用于小说或事件描述。
- 相关奇怪きかい书面指不可理解、令人费解的奇怪，比「エキセントリック」更强调困惑感。
- 相关珍妙ちんみょう书面带滑稽、可笑的奇异，介于诡异和有趣之间。
- 相关奇々怪々ききかいかい书面形容极其怪异且带神秘、恐怖感，程度远强于「エキセントリック」。
- 相关奇矯ききょう书面指性格或行为故意违背常规、标新立异，类似“矫情”。
- 相关奇怪千万きかいせんばん正式强烈表达“极其奇怪”，用于书面感叹或愤怒语气，程度极高。
- 相关けったい口语关西方言，表达“离奇、古怪”，带亲昵或夸张感。
- 相关奇き书面单字词，多见于复合词（如“奇人”），很少独立使用，意为“奇特”。
- 反义普通ふつう中性指毫无特别之处，在“与众不同”这一意义上构成直接反义。
- 反义平凡へいぼん书面强调能力、外观等平庸，与“奇异出众”形成对比。
- 反义常識的じょうしきてき中性指符合社会常识规范，与“违背常理”的离奇行为相反。
最通用的是「変」和「一風変わった」；若需突出标新立异的性格，用「奇矯」；表达怪异程度极强用「奇怪千万」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义