風変わり|ふうがわり[3]

初学者建议：初学者默认用 風変わり

1. 形容动词（な形容词）、名词奇怪；古怪；不寻常；离奇；特异
   その少年しょうねんにはどこか風変ふうがわりなところがあるように思おもわれる。↗

   总觉得那个少年有几分古怪之处。

• 近义奇怪きかい书面偏书面，强调不合常理、令人费解，语气较重。
• 近义妙みょう中性中性词，指微妙怪异，可褒可贬，适用范围广。
• 近义変へん中性最通用近义词，单纯表示“不正常”，口语书面皆可。
• 近义変わったかわった中性动词连体形，中性描述“与众不同”，不含贬义。
• 近义奇妙きみょう中性强调奇妙、有趣，略带正面色彩，比「変」柔和。
• 近义異様いよう书面强调异样、不协调，常带不安或恐怖感。
• 近义珍妙ちんみょう中性带滑稽或荒唐意味，多用于形容言行古怪。
• 近义怪奇かいき书面强调恐怖、神秘，多用于怪谈或悬疑语境。
• 近义奇異きい书面书面语，指奇异、与众不同，中性偏正式。
• 近义エキセントリック中性外来语，指行为或性格古怪，带个性色彩。
• 近义奇抜きばつ中性侧重想法或设计新颖出奇，常含褒义。
• 近义異色いしょく书面指风格或性质独特，中性偏正式，多用于文艺评论。
• 近义へんてこ口语口语色彩强，带滑稽感，多用于日常吐槽。
• 近义奇態きたい书面侧重姿态或行为怪异，略带贬义，使用频率低。
• 近义奇々怪々ききかいかい书面四字熟语，强调非常离奇神秘，文学性强。
• 近义へんてこりん口语「へんてこ」的可爱变体，更随意，多用于儿童语。
• 近义けったい口语关西方言，带惊讶或嫌弃语气，标准语中较少用。
• 近义突飛とっぴ书面侧重行为或想法突兀、出格，超出常理。
• 近义妙ちきりんみょうちきりん口语「妙」的俏皮说法，口语化，带可爱或戏谑感。
• 近义一風変わったいっぷうかわった中性强调“别具一格”，语气委婉，略带褒义。
• 近义へんちくりん口语「へんてこりん」的变体，更随意，儿童语感强。
• 反义普通ふつう中性在“不普通”意义上相反，最直接的反义词。
• 反义平凡へいぼん中性强调平淡无奇，与“独特怪异”形成对比。

日常最通用的是「変」，中性且无附加色彩；若需委婉可用「変わった」「一風変わった」；口语用「へんてこ」系列；书面用「奇妙」「奇異」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 様子ようすや性質せいしつが普通ふつうとちょっと変かわっていること。