ケチをつける・ケチを付ける

初学者建议：初学者默认用 ケチを付ける

1. 惯用语/短语、二类动词/一段动词挑毛病；吹毛求疵；指责；抱怨
   下手へたな職人しょくにんは道具どうぐにけちをつける。↗

   笨拙的工匠会怪工具不好。
2. 惯用语/短语、二类动词/一段动词泼冷水；扫兴；破坏气氛；带来厄运

1. あら探さがしをして、悪わるい点てんを言いいがかりのように指摘してきする。
2. 計画けいかくや企画きかくを邪魔じゃましたり、悪わるい予感よかんを与あたえたりする。