予感|よかん[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词预感;直觉;预兆
    吹き荒ふきあれるあらし予感よかんに、ぼくらはこぞってふるえあがった。
    预感到狂风暴雨将至,我们都吓得瑟瑟发抖。
  2. 三类动词/サ变动词(する动词)、他动词预感;有直觉usu. 予感がする
同近反义词
  • 近义直感ちょっかん中性侧重瞬间判断,不依赖推理;予感则偏模糊预感。
  • 近义かん口语指直觉或第六感,比予感更强调本能,常用于口语。
  • 近义直覚ちょっかく书面哲学或心理学用语,强调直接认知,比予感更理性。
  • 近义予覚よかく书面与予感近义,但更侧重预先察觉,使用频率较低。
  • 相关疑いうたがい中性表示怀疑、不确信,与予感的“预感”在确定性上相反。
  • 相关疑惑ぎわく书面侧重内心猜疑、困惑,与予感的模糊预感相对。
  • 相关疑念ぎねん书面指怀疑的念头,强调思维上的不信任,与预感对立。
  • 相关懐疑かいぎ书面哲学或一般怀疑态度,与予感的直觉性相反。
  • 相关疑心ぎしん书面指猜疑心,强调心理倾向,与予感的预感相对。
  • 相关书面单字词,表怀疑,与予感在确信度上相反。
  • 相关疑りうたぐり口语口语化怀疑,与予感的模糊预感在确定性上相反。

近义词中「直感」最通用,侧重直觉;反义词多用「疑い」系列,表怀疑不确信。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 将来しょうらいあることこりそうであるとかんじること。また、そのかん
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android