サラリーマン

1. 名词上班族；公司职员；薪水族
   なあに、しがないサラリーマンですよ。↗

   哪里，不过是个普通的上班族罢了。

• 近义従業員じゅうぎょういん中性侧重“被雇佣的职员”，范围比サラリーマン广，含蓝领。
• 近义勤労者きんろうしゃ书面强调“勤劳工作的人”，多用于统计或社会政策语境。
• 近义働き手はたらきて口语口语化，泛指“干活的人”，不限于公司职员。
• 近义ワーカー中性外来语，多指体力或基层劳动者，与サラリーマン有差异。
• 近义就業者しゅうぎょうしゃ书面统计用语，指“有工作的人”，含自营业者，范围更广。
• 近义従業者じゅうぎょうしゃ书面与従業員近义，更偏书面，常出现在法规中。
• 相关労働者ろうどうしゃ中性侧重“劳动者”，含体力劳动者，与サラリーマン有重叠。
• 相关アルバイト中性指“兼职/临时工”，与正式职员サラリーマン有区别。
• 相关雇い人やといにん口语口语词，指“被雇的人”，语气较随意，不正式。
• 相关雇用者こようしゃ书面指“雇佣他人的人（雇主）”，与受雇的サラリーマン相反。
• 相关被雇用者ひこようしゃ书面法律用语，指“被雇佣者”，与サラリーマン核心义一致。

最通用的是「従業員」「労働者」；若强调公司职员身份，首选「サラリーマン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 企業きぎょうのいわゆるホワイトカラーに分類ぶんるいされる職しょくに就ついて月給げっきゅうを得うる、専門職せんもんしょく以外いがいの被雇用者ひこようしゃ（給料きゅうりょう生活者せいかつしゃ）。