アルバイト

JLPT N4约估常用口语
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词兼职;副业
    あなたはアルバイトをしているの。
    你在打工吗?
  2. 名词兼职工作者;打工者
同近反义词
  • 近义バイト口语「アルバイト」的缩略形,更随意,常用于日常对话。
  • 相关仕事しごと中性泛指一切工作,范围比アルバイト广,可包含全职或兼职。
  • 相关働き口はたらきぐち书面强调职位/岗位空缺,侧重就业机会而非打工性质。
  • 反义本業ほんぎょう中性在“主业vs副业”意义上相反,アルバイト常指副业。
  • 反义専業せんぎょう书面在“专职vs兼职”意义上相反,アルバイト侧重短期兼职。
  • 反义正社員せいしゃいん中性在“正式雇佣vs临时打工”意义上相反,アルバイト是非正规雇佣。

日常最通用的是「バイト」,较正式场景选「アルバイト」;「仕事」通用但需结合语境。反义词根据对比维度(主业/正式/专职)选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 仕事しごと作業さぎょう
  2. 学問がくもんじょう研究けんきゅう業績ぎょうせき学術がくじゅつ論文ろんぶん
  3. 就労形態しゅうろうけいたいまたはそのような就労形態しゅうろうけいたいにあるひとをさす俗称ぞくしょうで、学生がくせい会社員かいしゃいん本業ほんぎょうとするものがほかにあり、その合間あいま有償ゆうしょう労働ろうどうこと。片手間かたてま仕事しごと副業ふくぎょう
  4. 語義ごぎ3の拡張かくちょう用法ようほうで、正社員せいしゃいんまた派遣契約はけんけいやく以外いがい形態けいたいでの労働ろうどう、また労働者ろうどうしゃ時間じかん労働ろうどう
  5. 登山とざん用語ようごで、体力たいりょく消耗しょうもうするやりかたのぼこと。急登きゅうとう
  6. 曹長石そうちょうせき別称べっしょう
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android