事業家|じぎょうか

1. 名词企业家；实业家；商人
   あの大だい事業家じぎょうかは息子むすこそれぞれに１００万いちれいれいまんドルを残のこした。↗

   那位大企业家给每个儿子都留了100万美元。

• 近义企業家きぎょうか书面强调创办并经营企业的人，带有创新、开拓的语感，规模可大可小。
• 近义ビジネスマン中性最通用的“商务人士”，可包含上班族，范围比事业家宽泛得多。
• 近义実業家じつぎょうか书面最接近“事业家”，指创办并经营实业的人，强调产业根基与规模。
• 相关事業主じぎょうぬし中性强调对事业的出资与所有权，法律/税务用语中常见，侧重“老板”身份。
• 相关業主ぎょうしゅ书面偏旧式或行业用语，指个体经营的业主，规模通常较小，如小店店主。
• 相关財界人ざいかいじん正式指在财经界有影响力的人物，侧重地位与圈子，不限于亲自经营事业。
• 反义サラリーマン口语作为被雇佣的工薪族，与自主创业经营的事业家构成对立。
• 反义消費者しょうひしゃ中性在经济活动中作为产品或服务的使用方，与提供方的事业家相对。

最贴近“事业家”的是「実業家」和「企業家」，前者重实业根基，后者重创新开拓；泛指商务人士可用「ビジネスマン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 事業じぎょうの経営けいえいに携たずさわる人ひと。