採択|さいたく[0]

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词采纳;选择;选定
    その委員会いいんかいはその提案ていあん採択さいたくした。
    该委员会采纳了该提案。
同近反义词
  • 近义採用さいよう书面侧重决定采用或录用,如採用決定、人材採用
  • 近义選択せんたく中性强调从多个中挑选,较抽象,如自由選択
  • 近义セレクション中性外来语,常指精选集或选择行为,较随意
  • 近义採るとる中性采取方法或态度,如採るべき手段、方針を採る
  • 相关取り上げるとりあげる中性强调将事物提起或采纳,如議題を取り上げる
  • 相关取り入れるとりいれる中性侧重引入并利用,如新技術を取り入れる
  • 相关選ぶえらぶ中性通用动词,从多个中挑选,可搭配広く/自由に
  • 相关選抜せんばつ书面选拔人才或精英,如選抜試験、選手選抜
  • 相关選定せんてい书面经过比较后指定,如選定基準、選定作業
  • 相关精選せいせん书面精心挑选,强调质量,如精選素材、厳選と似る
  • 相关導入どうにゅう书面注重引进并实施,如システム導入、導入決定
  • 相关選考せんこう书面通过审查挑选,用于考试选拔,如選考過程
  • 相关選別せんべつ书面区分好坏剔除劣质,如選別作業、選別ライン
  • 相关用いるもちいる书面使用某物或方法,如資料を用いる、方法を用いる
  • 相关選び出すえらびだす中性从中选出并取出,如選び出すチャンス
  • 相关取捨しゅしゃ书面取舍选择,常与選択连用,如取捨の判断
  • 相关採納さいのう正式正式采纳意见提案,如採納する、ご意見を採納
  • 相关取捨選択しゅしゃせんたく书面做出取舍决定,同取捨,更强调动作
  • 反义拒否きょひ书面在采纳建议、方案等场景中表示拒绝
  • 反义却下きゃっか正式正式裁决驳回提案或请求,如提案を却下

最通用词为「採用」,正式场合用「採納」「採る」,口语用「選ぶ」「取り入れる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 条約じょうやくほうあん意見いけん選択せんたくして、議決ぎけつ機関きかんにおいて(投票とうひょう挙手きょしゅ、その方法ほうほうによって)提案ていあん採用さいよう決定けっていすること。
  2. 仮説かせつ検定けんていにおいて、帰無きむ仮説かせつ棄却ききゃくされないこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android