精選|せいせん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、可接「の」的名词精心选择；精选

• 近义セレクション中性外来语，泛指精选出的集合，如商品系列。
• 近义選定せんてい书面用于正式决定、选定，如地点、方案。
• 近义選抜せんばつ书面侧重从群体中选拔优秀者，如选手。
• 近义選り抜きよりぬき中性强调从众多中挑出最好的，常用于人或物。
• 近义粒選りつぶより口语像挑豆粒般逐个精选，侧重个体品质均匀。
• 近义チョイス口语强调个人选择行为，不侧重品质筛选。
• 相关選択せんたく中性最通用的“选择”，不含“精”的筛选意味。
• 相关選考せんこう书面用于选拔人才或考试，侧重考核过程。
• 相关選別せんべつ中性侧重区分好坏、分类，不一定只留最优。
• 相关セレクト中性外来语动词/名词，指挑选行为，较随意。
• 相关一粒選りひとつぶえり口语强调逐一严格挑选，常用于水果等实物。
• 相关選りすぐるよりすぐる书面动词，意为“精选出”，侧重动作过程。
• 反义粗選书面与“精選”相对，指粗略挑选、不精细。

最通用的是「選択」，但「精選」强调品质最优；日常用「選り抜き」「粒選り」，正式场合用「選抜」「選定」。反义词「粗選」表示粗糙挑选。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. たくさんあるものの中なかから優すぐれたものを念ねんを入いれて選えらぶこと。