パティオ

1. 名词露台；庭院；露天平台

• 近义テラス中性指与建筑相连的户外平台，常铺装地面，侧重用餐休憩功能，比パティオ更通用。
• 相关中庭なかにわ中性指被建筑或围墙环绕的露天庭院，强调围合感，パティオ则多指紧邻住宅的铺装露台。

パティオ最接近テラス，均指铺装户外平台；中庭强调四面围合，空间感受不同。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 建物たてものに付属ふぞくする、壁かべや柵さくに囲かこまれた屋外おくがいの庭にわや広場ひろば。