ボロ布・ぼろ布・ボロ切れ・ぼろ切れ・襤褸切れ|ぼろきれ
ぼろぬの
写法辨析
ボロ布片假名写的‘ボロ’，常出现在标题、广告或需要强调的场合，意义与‘ぼろ布’相同，但在正文中使用频率较低。
ぼろ布最常见的写法，‘ぼろ’用平假名，日常口语和书面语均使用，表示破布或旧布。
ボロ切れ‘ボロ’采用片假名，常见于口语、标题或带有俚语色彩的表达，含义与‘ぼろ切れ’相同。
ぼろ切れ最普通的写法，指破碎的布块或衣物的破旧部位，使用最广、最自然。
襤褸切れ罕用的旧字体写法，仅在古典文学、史料检索或特定学术场合出现，现代日常生活几乎不使用。
初学者建议：初学者默认用 ぼろ布
释义
- 名词破布；旧布
日语释义
所含汉字
相关词