一式|いっしき[0]

初学者建议：初学者默认用 一式

1. 名词一套；全套；成套
   用具ようぐを一式いっしき貸かしてください。↗

   请把一套工具借给我。
2. 名词全部；所有

• 近义セット中性最通用的外来词，指搭配好的一组，商业和生活场景均可，缺乏「一式」的郑重感。
• 近义揃いそろい中性接尾词用法，强调物品彼此匹配、成对成套的外观统一感，如「親子揃い」。
• 近义一揃いひとそろい中性指完整的一套，与「一式」最接近，但多用于衣物、餐具等具体物品的整套。
• 近义揃えそろえ中性名词指为凑成一套而收集齐的物品，侧重人为凑齐的动作结果，搭配范围较窄。
• 近义一揃えひとそろえ中性与「一揃い」几乎相同，指凑齐的一套，口语感稍弱，常用于商品描述。
• 近义一組ひとくみ中性强调成对或成组的人或物，如夫妇、一对杯子，不强调功能上的全套配置。
• 相关組くみ中性侧重人为编配的组合，如班级、配对器具；「一式」则强调功能上成套齐全。
• 相关一連いちれん书面侧重时间或逻辑上连续发生的一系列事件、行为，不用于物理上成套的器具。
• 相关ひとまとまり中性强调内容物自然聚拢成一块，多用于抽象或非成套物品，不如「一式」强调清单完备性。

「一式」最强调功能上成套齐全且带有清单罗列感；日常说“一套”最通用「セット」，具体物品整套用「一揃い」，连续事件用「一連」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一揃ひとそろい。一切いっさい。
2. （用言ようげん連体形れんたいけいや名詞めいし、形容けいよう動詞どうしの語幹ごかんに結合けつごうして）一方いっぽう。一途いっと。ばかり。形容けいよう動詞どうしのようにも活用かつようする。