活用|かつよう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词实际应用；灵活运用；充分利用；善加利用
   政治家せいじかとして、彼かれは、演技えんぎのうまさを目一杯めいっぱい活用かつようしている。↗

   作为政治家，他充分发挥了自己的演技。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词（语法）活用；词形变化；屈折变化
   英語えいごを学習がくしゅうする上うえで不可欠ふかけつな、不規則ふきそく動詞どうしの活用かつよう。↗

   学习英语不可或缺的不规则动词活用。

• 近义使用しよう中性最普遍、无特定语境的“用”，侧重动作本身。
• 近义利用りよう中性强调为了利益或目的而使用，略带功利性。
• 近义運用うんよう书面侧重灵活、技巧性地运作，常接资金、规则等。
• 近义適用てきよう书面用于将规则、方法等恰当地套用到具体对象。
• 近义役立てるやくだてる中性强调使某物在特定用途中发挥作用。
• 近义応用おうよう中性侧重将知识、原理迁移到实际或新领域。
• 近义用いるもちいる书面正式书面语，与“使用”同义但语气更庄重。
• 近义充てるあてる中性指将资源、时间等分配/指定给某用途。
• 近义利かすきかす口语口语中强调巧妙发挥原有的功效或作用。
• 近义使うつかう口语最日常的口语词，泛指所有“用”的行为。
• 相关当てはめるあてはめる中性把标准、方法等硬性（或机械）套用到对象。
• 相关働かせるはたらかせる中性使某人或某物工作/运作，类似让功能发挥出来。
• 相关働かすはたらかす口语「働かせる」的口语简略形，义同但更随意。
• 反义放置ほうち中性反义：置之不理、不利用，导致资源浪费。
• 反义死蔵しぞう书面反义：把东西收着不使用，与“活用”完全相反。

最通用的是「使用」「使う」，但「活用」强调整体、有策略地发挥价值，故在正式场合选「運用」或「役立てる」更贴切。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとや物ものが持もつ能力のうりょくや機能きのう、あるいは制度せいどや規則きそくなどを十分じゅうぶんに活いかし、用もちいること。
2. 動詞どうしなどが文中ぶんちゅうにおいて、相そう・態たい・時制じせい・人称にんしょう・数等すうとうや接辞せつじに応おうじて語形ごけいを変化へんかさせること。また、その変化へんかの仕方しかた。
3. 〔人ひとや物ものの〕能力のうりょくや機能きのうを十分じゅうぶんに活いかし、用もちいる。
4. （動詞どうしなどの言葉ことばが）文中ぶんちゅうにおいて、相そう・態たい・時制じせい・人称にんしょう・数等すうとうや接辞せつじに応おうじて語形ごけいを変化へんかさせる。