一躍|いちやく[0]

1. 副词、名词、三类动词/サ变动词（する动词）一跃（成名）；瞬间；立刻；一夜之间
   彼女かのじょは一躍いちやく有名ゆうめいになった。↗

   她一举成名。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）一跃；一跳orig. meaning

• 近义一足飛びいっそくとび书面强调跳过中间阶段，与「一躍」几乎同义，但更口语化。
• 近义飛び上がるとびあがる中性具体动作“跳起”，引申为地位骤升，侧重物理跳跃。
• 近义跳ね上がりはねあがり口语多指价格或数值突然跳升，带口语色彩。
• 相关飛躍ひやく书面强调跨越式发展，比「一躍」更抽象，常用于进步、成长。
• 反义漸進ぜんしん书面强调逐步推进，与「一躍」的跳跃式变化对立。
• 反义徐々じょじょ书面表示缓慢渐进，与「一躍」的突然性相反。

近义词中「一足飛び」最接近「一躍」核心义，通用推荐「一躍」本身；反义词「徐々」「漸進」均表缓慢渐进。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ひととびすること。
2. 順序じゅんじょをこえて昇進しょうしんすること。躍進やくしんすること。評価ひょうかや名声めいせいなどが一挙いっきょに上あがること。