不穏|ふおん[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词令人不安的；动荡的；不稳定的；令人不安
   軍部ぐんぶに不穏ふおんな動うごきが見みられる。↗

   军部出现了可疑动向。

• 相关混乱こんらん中性强调秩序或状态的杂乱，与不穏的动荡感相近。
• 相关不安ふあん中性侧重内心的焦虑，不穏可指外在局势也可指内心。
• 相关激動げきどう书面指剧烈变动，常用于社会或政治动荡。
• 相关動揺どうよう中性侧重心理或局势的动摇，与不穏的波动感一致。
• 相关不吉ふきつ书面强调凶兆或坏运气，与不穏的负面预兆相关。
• 相关禍々しいまがまがしい书面侧重不祥的预兆或氛围，多用于描述外观或感觉。
• 相关不安心ふあんしん书面侧重不放心、忧虑，与不穏的内心不安相通。
• 相关不祥ふしょう书面指不吉利的事，与不穏的负面事件相关。
• 相关縁起の悪いえんぎのわるい口语侧重不吉利兆头，多用于日常迷信场合。
• 反义平穏へいおん书面在“安定平静”意义上与不穏相反。
• 反义安定あんてい中性在“状态稳固”意义上与不穏相反。

近义词中「不安」「動揺」最通用，覆盖内心与局势；「混乱」「激動」侧重外部动荡；「不吉」「不祥」「縁起の悪い」偏重预兆。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 今いまにも事件じけんが起おきそうで、穏おだやかでない様子ようす。