乗り合わせる|のりあわせる[5]

常用
写法辨析
乗り合わせる标准写法,日常会话和书面语中都常用,例如“バスに乗り合わせる”。
乗りあわせる检索用异体,仅在电子检索或古籍中出现,现代并不作为正式写法使用。
乗り合せる检索用异体,历史上曾出现但已极少使用,现仅作检索兼容用。

初学者建议:初学者默认用 乗り合わせる

释义
  1. 二类动词/一段动词、自动词恰好同乘;共乘;拼车
    メアリーとわたくしおな汽車きしゃ乗り合のりあわせたのはまった偶然ぐうぜんだった。
    我和玛丽坐上同一趟火车纯属偶然。
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おな乗り物のりもの一緒いっしょこと。
  2. 複数ふくすうひとひとつのくるまなどを共有きょうゆうして利用りようすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android