乱脈|らんみゃく[0]
释义
- 形容动词(な形容词)、名词混乱;紊乱;无序
同近反义词
- 近义無秩序むちつじょ书面侧重社会或系统缺乏规则,比乱脈更抽象宏观。
- 相关めちゃくちゃ口语强调极度混乱荒谬,语气强烈,常用于口语。
- 相关放漫ほうまん书面侧重放任不约束,常形容管理或行为松散。
- 相关乱雑らんざつ中性侧重物品摆放杂乱,具体物理上的无序。
- 相关ガタガタ口语拟态词,形容状态不稳或系统运转失调。
- 相关ごちゃごちゃ口语拟态词,强调东西混杂、事情纠缠不清。
- 相关支離滅裂しりめつれつ书面指言论或思路不连贯,侧重逻辑断裂。
- 相关不規律ふきりつ书面侧重生活或行为缺乏规律,如作息不规律。
- 相关無規律むきりつ书面强调没有规则约束,与不規律近义但更抽象。
- 反义整然せいぜん书面在秩序井然的意义上与乱脈的混乱相对。
- 反义秩序ちつじょ中性作为名词,在有序状态的意义上与乱脈相反。
近义词中,無秩序最接近乱脈的核心义;口语场景可用滅茶苦茶、ごちゃごちゃ。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词