事実上|じじつじょう

常用中性
释义
  1. 副词、名词、可接「の」的名词实际上;事实上;实质上;实际上的效果
    かれ返事へんじ事実上じじつじょう拒絶きょぜつだった。
    他的回复实际上是拒绝。
同近反义词
  • 近义実質的じっしつてき书面强调内容本质,与“形式的”对立,用于性质判断。
  • 近义実際はじっさいは中性短语,用于转折说明真实情况,口语书面皆可。
  • 近义実際にじっさいに中性副词,表示按照真实情况行动,侧重动作或事件发生。
  • 相关事実じじつ中性名词,指客观真实的事件或情况,不强调与形式的对比。
  • 相关実際じっさい中性名词,概括现实情况,常与“形式”对照使用。
  • 相关現にげんに书面副词,强调实际存在或发生,带有举出证据的语气。
  • 反义形式上けいしきじょう中性在法律、制度上的表面规定,与实质状态相反。
  • 反义名目上めいもくじょう书面强调名义上的称呼或头衔,与事实上的运作相反。

近义词中「実際に」「実際は」最通用;「実質的」偏书面本质,「現に」偏举证;反义词用「形式上」「名目上」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 実際じっさいそのような状態じょうたいであること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android