亡くす|なくす[0]

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词（因死亡）失去；丧失（妻子、孩子等）
   息子むすこを亡なくした夫婦ふうふに誰だれもが同情どうじょうした。↗

   大家都对失去儿子的夫妇深表同情。

• 近义失ううしなう中性失去对象广，可指人、物、机会；含惋惜。
• 相关死に別れるしにわかれる中性侧重与死者分离的体验，强调离别。
• 反义生むうむ中性反义：获得新生命，与亡くす（失去生命）相对。

表示‘因死亡而失去（亲人）’时最常用「亡くす」，也可用「失う」（范围广）或「死に別れる」（强调离别）。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （無なくす・失なくす）今いままで持もっていたものを失うしなう。
2. （無なくす）努つとめて、ない状態じょうたいにする
3. （亡なくす）近親者きんしんしゃに死しなれる。