見出す見いだす見出だす見い出す|みいだす[3]

常用书面
みだす
写法辨析
見出す最常用的正字,符合现代文字规范,适用于所有正式与口语场合,语感中性。
見いだす亦为认可的写法,带有一点文学色彩或古风,使用频率略低于“見出す”。
見出だす混写形式,属不规则送假名,现代已少用,主要出现在古文或检索需要。
見い出す同样是混写的不规则送假名,现代亦属罕用,常见于旧式文献或仅作检索用。

初学者建议:初学者默认用 見出す

释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词发现;找到;察觉;觉察
    奴隶们在宗教中找到了活力。
  2. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词选出;挑选
  3. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词向外看;眺望
  4. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词睁大眼睛(表示惊讶、愤怒等)
同近反义词
  • 近义見つけるみつける中性最通用的“找到”,不强调过程,日常常用。
  • 近义突き止めるつきとめる书面追查真相/原因,对象多为抽象事物。
  • 近义見当たるみあたる中性自动词,意为“被找到”,与見出す方向相反。
  • 近义発見はっけん书面名词/サ变动词,强调首次发现新事物。
  • 近义見つけ出すみつけだす中性强调“找出”的过程,比見出す更口语化。
  • 近义探し出すさがしだす中性侧重“搜寻后找出”,强调搜索动作。
  • 近义めっける口语方言/口语变体,相当于見つける,极随意。
  • 近义探し当てるさがしあてる中性强调“到处找后终于找到”,结果感强。
  • 近义嗅ぎ出すかぎだす中性比喻义:凭嗅觉或直觉探知秘密。
  • 近义探り当てるさぐりあてる书面通过试探/探查而发现,对象多为信息。
  • 近义嗅ぎつけるかぎつける中性侧重“敏锐地察觉”,常带贬义(如嗅到丑闻)。
  • 近义探り出すさぐりだす书面通过暗中调查或试探而找出。
  • 近义見て取るみてとる书面通过观察立刻领会,侧重瞬间理解。
  • 相关気づくきづく中性注意到原本未察觉的事物,强调意识转变。
  • 相关悟るさとる书面深刻领悟真理或本质,比見出す更抽象。
  • 相关感づくかんづく中性凭直觉或预感察觉到,对象多为负面。
  • 反义見失うみうしなう中性与“发现”相反,意为“看不见/找不到”。
  • 反义なくす中性丢失物品,与“找到”相反。

近义词中「見つける」最通用;书面语用「見出す」「発見」;强调搜索过程用「探し出す」「探し当てる」;察觉抽象事物用「気づく」「突き止める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おおなかから価値かちあるものを選び出えらびだ存在そんざいおおやけにする。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android