人一倍|ひといちばい[0]

1. 副词、可接「の」的名词、名词比别人更……；格外；异常；非常
   レギュラーになるなら、人一倍ひといちばい頑張がんばらなくっちゃ。↗

   想转正的话，必须比别人多付出一倍努力。

• 近义格段かくだん书面侧重程度大幅超越常轨，常用于比赛、进步等可量化场景。
• 近义格別かくべつ中性强调不同于一般，常搭配待遇、味道等主观评价。
• 近义殊にことに书面副词，用于列举时强调其中之一尤为突出。
• 相关とびきり口语口语色彩强，表示顶尖、最好，多修饰品质或手艺。
• 相关特別とくべつ中性最通用的「非同一般」，可指优待、特殊场合或性质。
• 反义人並みひとなみ中性与「人一倍」相反，表示能力、程度与平均水平相当。
• 反义平均的へいきんてき中性强调统计均值，与「人一倍」超出常人的含义对立。

通用词选「特別」；书面强调程度用「格段」或「殊に」；口语推荐「とびきり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 普通ふつうの人ひとの倍ばい。普通ふつうの人ひと以上いじょうであるさま。