格段|かくだん[0]

1. 可接「の」的名词、形容动词（な形容词）显著的；明显的
   それは以前いぜんに比くらべて格段かくだんに進歩しんぽした。↗

   那比以前有了显著的进步。
2. 可接「の」的名词、形容动词（な形容词）（远为）更好的；出众的

• 近义格別かくべつ书面强调程度超出寻常，常用于评价或对待方式。比「格段」更偏主观感受。
• 近义特別とくべつ中性最通用的“特殊”义，可与「格段」互换但不含级差对比。
• 近义一段いちだん中性表示“更加、进一步”，侧重递进关系，常与「と」连用。
• 近义殊にことに书面古典色彩浓厚，专指“尤其”，多用于书面或演讲。
• 近义人一倍ひといちばい中性强调“比常人加倍”，侧重能力或感受的差别。
• 近义とびきり口语口语化“顶儿尖儿”，专指品质或价格最高级。
• 相关とりわけ书面强调从同类中“尤其”选出，多用于列举突出项。
• 相关特にとくに中性最口语化的“特别”，适用范围广，可直接替换「格段」。
• 相关別にべつに口语多用于否定句「別に～ない”，与“格外”义直接相反。
• 相关至極しごく书面表示“极其”，常修饰形容词，语气比「格段」更强。
• 相关ひときわ书面表示“格外、显著”，多修饰光、色、声等可感变化。
• 相关別してべっして书面古雅书面语，意为“尤其”，可修饰消极事态。
• 相关ひとしお书面强调程度更进一步，多用于季节、情感等抽象场景。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 程度ていどの違ちがいが激はげしいこと。
2. 通常つうじょうと比くらべて大おおきく異ことなること。格別かくべつ。破格はかく。特別とくべつ。