平均的|へいきんてき
释义
- 形容动词(な形容词)平均的;普通的;一般的
同近反义词
- 近义世間並みせけんなみ口语侧重生活水平、行为方式与常人相同,带社会比较色彩。
- 近义尋常じんじょう书面强调符合常规、不异常,多用于能力或事件评价。
- 近义普通ふつう中性最通用,指一般状态或性质,与「平均的」核心义高度重合。
- 近义当たり前あたりまえ口语侧重理所当然、不言而喻,主观判断强于客观平均。
- 近义平凡へいぼん中性强调无特色、不出众,略带贬义或平淡感。
- 近义人並みひとなみ口语指与一般人相同,常用于能力、容貌等个人属性。
- 近义中位ちゅうい中性指等级或数值上的中等,比「中くらい」更正式。
- 近义凡ぼん书面单字词,多用于复合词(如「凡才」),表平庸。
- 近义通俗つうぞく书面侧重大众化、易懂,常带文化或艺术上的通俗性。
- 近义凡庸ぼんよう书面贬义较强,指才能或作品平庸无奇。
- 近义正常せいじょう中性侧重符合标准、无异常,与「平均的」在常态义上重叠。
- 近义常識的じょうしきてき中性强调符合社会常识,比「普通」更侧重社会规范。
- 近义ノーマル口语外来语,与「普通」同义,多用于日常或科技语境。
- 近义尋常一様じんじょういちよう书面强调毫无特别之处,比「尋常」更强调均一性。
- 近义中くらいちゅうくらい口语侧重尺寸、程度上的中间值,具体可量化。
- 近义十人並みじゅうにんなみ口语特指能力、容貌等与普通人相当,带群体比较。
- 近义何の変哲もないなんのへんてつもない口语强调毫无新奇之处,常用于物品或景象。
- 近义ありきたり口语指司空见惯、不新鲜,常用于事物或做法。
- 近义凡常ぼんじょう书面指极其普通,比「平凡」更强调无变化。
- 近义凡俗ぼんぞく书面贬义,指庸俗、不高雅,侧重精神层面。
- 近义平俗へいぞく书面指平淡通俗,多用于文章或风格。
- 反义極端きょくたん中性在程度或性质上与“平均”相反,指偏离常态。
- 反义特異とくい书面强调独一无二、异常,与“平均”的普遍性对立。
- 反义個性的こせいてき中性强调个人特色,与“平均”的无个性相反。
近义词中「普通」最通用,可覆盖多数场景;「平凡」「人並み」侧重无特色;「世間並み」「十人並み」带社会比较;书面语选「尋常」「凡庸」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词