低廉|ていれん[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词便宜；廉价；低价

• 近义廉価れんか书面侧重价格设定得低，常用于商品标签或商业语境，比“低廉”更偏业界用语。
• 近义格安かくやす中性强调特别便宜、破格的低价，多用于促销广告，主观感受比“低廉”更强。
• 近义安価あんか书面与“低廉”最为接近，客观指价格低，但“低廉”更常用于正式经济文脉。
• 近义安いやすい口语最通用的“便宜”，主观且口语化，涵盖价格低、价值低等多种用法。
• 近义割安わりやす中性侧重相对于品质或标准量来说价格划算，表性价比高，与单纯低价不同。
• 相关安上がりやすあがり口语侧重最终花费少、经济上划算，常指整体开销省，带有“结果上省钱”的语感。
• 相关安手やすで口语带有“便宜货、廉价品”的贬义，指外观或品质显得廉价，不用于客观描述价格。
• 相关チープ口语外来语，多指品质或外观上的廉价感，带有轻蔑色彩，不用于正式价格描述。
• 相关安あがり口语“安上がり”的表记变体，语感相同，强调结果省钱。
• 反义高価こうか书面与“低廉”直接相反，客观指价格高，常用于商品价值描述。
• 反义高額こうがく书面强调金额数字大，多用于款项、收入、费用等，与“低廉”的价格低形成反义。

最通用为“安い”，客观正式用“安価”或“低廉”，强调划算用“割安”，贬义廉价感用“安手”或“チープ”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 価格かかくが安やすいこと。