格安|かくやす[0]

常用中性
释义
  1. 可接「の」的名词、形容动词(な形容词)、名词极其便宜;非常廉价;低价;特价
    何日なんにちまえまでに予約よやくすれば格安かくやす料金りょうきん対象たいしょうになりますか。
    提前多少天预订才能享受特价?
同近反义词
  • 近义廉価れんか书面侧重商品定价低,常用于正式商业场合,如「廉価版」。
  • 近义低廉ていれん书面强调价格低且稳定,多用于经济统计或正式描述。
  • 近义安価あんか书面客观指价格低,多用于商品目录或书面说明。
  • 近义安いやすい中性最通用口语词,可指价格低或便宜,使用范围最广。
  • 近义割安わりやす中性强调性价比高,比实际价值便宜,如「割安なプラン」。
  • 近义安上がりやすあがり口语侧重总花费少,如「外食より自炊のほうが安上がり」。
  • 相关安手やすで口语含贬义,指价格低但品质粗糙,如「安手の品」。
  • 相关チープ口语外来语,常含贬义,指廉价且低质,如「チープなデザイン」。
  • 反义高価こうか书面与「格安」在价格高低上直接相反,指价格昂贵。
  • 反义割高わりだか中性与「割安」相对,指性价比低,比实际价值贵。
  • 反义高額こうがく书面侧重金额巨大,与「格安」在数额大小上相反。

最通用为「安い」;正式场合用「廉価」「低廉」「安価」;强调性价比用「割安」;贬义用「安手」「チープ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 格別かくべつ安値やすねであること。
  2. 格別かくべつ安値やすねであるさま
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android