廉価|れんか[1]

1. 名词、形容动词（な形容词）低价；廉价

• 近义格安かくやす中性强调价格特别便宜、物超所值，常用于商业促销语境，比「廉価」更具吸引力。
• 近义低廉ていれん书面与「廉価」高度同义，同样正式，多见于经济类文章和政府公文，指物价水平低。
• 近义安上がりやすあがり口语侧重结果上省钱、划算，常用于日常生活开支，如「自炊のほうが安上がりだ」。
• 近义安価あんか中性最通用的近义词，与「廉価」几乎无差别，但「廉価」稍显生硬。
• 近义安いやすい口语最随意的地道口语词，使用范围极广，不带价值判断，几乎可替代所有价格低的情形。
• 近义割安わりやす中性相对于商品价值或市场行情感觉便宜、划算，强调性价比，而非绝对价格低。
• 近义安手やすで口语含粗劣、不值钱的贬义，指价格低廉且品质差的外观或物品，如「安手の生地」。
• 近义チープ口语源自英语 cheap，多指廉价感、质感和品味低劣，和制英语中贬义较重。
• 近义安あがり口语「安上がり」的表记变体，含义与用法完全相同，侧重实际花费少。
• 反义高価こうか书面在价格高低维度上与「廉価」构成直接反义，较之「高い」更正式。
• 反义高額こうがく书面专指数额巨大，多用于奖金、治疗费等具体金额，比「高価」更强调金额本身。

最通用的近义词是「安価」和「安い」；「廉価」偏书面正式，与「低廉」相近；「格安」「割安」侧重划算，「安手」「チープ」带劣质贬义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 値段ねだんの安やすい様子ようす。