不足|ふそく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词、形容动词（な形容词）不足；缺乏；短缺；匮乏；赤字
   食糧しょくりょうが不足ふそくしている。↗

   粮食不足。
2. 名词、形容动词（な形容词）不满；不满意；怨言

• 近义不十分ふじゅうぶん中性强调量或程度未达标准，比「不足」更侧重不充分。
• 近义欠乏けつぼう书面指必要物资或资源的严重缺乏，语气较强。
• 近义手薄てうす口语指人手或防备不足，多用于人员配置。
• 近义欠如けつじょ书面强调本应具备的东西完全缺失，如常识欠如。
• 近义不全ふぜん书面指部分缺失或不完整，多用于功能或器官。
• 近义不完全ふかんぜん中性强调不完整、有缺陷，比「不足」范围更广。
• 近义欠けつ书面单字词，多用于复合词或固定搭配，如欠員。
• 近义欠落けつらく书面指重要部分脱落或缺失，如記憶欠落。
• 近义品薄しなうす中性特指商品库存少，常用于商业场景。
• 近义欠失けっしつ书面指部分或全部丧失，多用于基因、记忆等。
• 相关貧しいまずしい中性侧重贫穷或内容贫乏，可形容生活、想象力。
• 相关貧弱ひんじゃく中性指内容或力量薄弱、不充实，带贬义。
• 相关乏しいとぼしい书面强调资源或数量稀少，比「不足」更书面化。
• 相关欠くかく中性动词，表示缺少某必要成分，如信頼を欠く。
• 相关欠けるかける中性自动词，表示部分缺失或不足，如睡眠が欠ける。
• 相关払底ふってい书面指物资极度匮乏，几乎用尽，语气强烈。
• 相关貧小ひんしょう书面指规模或数量微小，多用于抽象事物。
• 反义過剰かじょう中性在数量或程度上超过所需，与不足相反。
• 反义十分じゅうぶん中性表示足够、充分，与不足在量上直接对立。
• 反义過多かた书面强调数量过多，与不足相反，多用于统计。

最通用的是「不足」本身；近义词中「不十分」最接近，口语用「手薄」，书面用「欠乏」「乏しい」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 足たりないこと。
2. 不満ふまん。