侵食・侵蝕|しんしょく[0]

初学者建议：初学者默认用 侵食

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词侵蚀；侵占；蚕食
   都市化としかが田園でんえん生活せいかつをどんどん侵食しんしょくしています。↗

   城市化正在不断侵蚀田园生活。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词侵蚀；腐蚀

• 近义浸食しんしょく中性与「侵食」同音同义，侧重自然侵蚀（水、风等）。
• 近义蚕食さんしょく书面喻逐步侵占领土或资源，强调渐进、一点点吞并。
• 相关海食かいしょく书面特指海浪对海岸的侵蚀，是「侵食」的细分。
• 相关水食すいしょく书面专指流水对地表的侵蚀作用。
• 相关溶食ようしょく书面指化学性溶解侵蚀，如酸蚀岩石。
• 相关河食かしょく书面专指河流对河床、河岸的侵蚀。
• 反义堆積たいせき中性与「侵食」破坏/搬走相反，指物质累积。
• 反义堆積作用たいせきさよう书面地质学中与侵蚀作用相对，物质沉积过程。

自然侵蚀用「侵食/浸食」(最通用)，强调逐步吞并用「蚕食」，细分水、海、河、溶食按需选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他人たにんの領地りょうちを徐々じょじょに侵おかし損そこなうこと。
2. 水みずや風かぜなどが陸地りくちや岩石がんせきを次第しだいに削り取けずりとっていくこと。