どんどん
释义
- 副词、可接「と」的副词咚咚声;击鼓声;敲打声;砰砰声
- 副词、可接「と」的副词迅速地;快速地;稳定地
- 副词、可接「と」的副词连续地;一个接一个地;接连不断地
同近反义词
- 相关みるみる口语强调瞬间变化之快,常用于眼见着变化的情形。
- 相关徐々にじょじょに中性与「どんどん」的迅速推进感相反,表缓慢渐进。
- 相关着々ちゃくちゃく书面强调有计划地稳步推进,比「どんどん」更刻意。
- 相关コツコツ口语侧重踏实、坚持不懈,速度缓于「どんどん」。
- 相关さっさと口语催促别人动作利落,带不耐烦语气。
- 相关せっせと口语强调勤勉不停做,速度适中,不强调猛增。
- 相关とっとと口语比「さっさと」更粗鲁,催人赶紧走或做。
- 相关疾くとく书面古风书面语,表「快」,但不含持续推进义。
- 相关ぐんぐん口语与「どんどん」最接近,表连续且猛烈的上升或前进。
- 反义徐々にじょじょに中性与「どんどん」的迅速推进感相反,表缓慢渐进。
- 反义ゆっくり中性与「どんどん」的快速连贯相反,表从容缓慢。
最通用的是「どんどん」本身,近义词中「ぐんぐん」最接近,强调连续猛烈推进;「みるみる」侧重瞬时变化。反义词用「ゆっくり」「徐々に」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词