損なう・害う・損う|そこなう[3]中高型

初学者建议：初学者默认用 損なう

1. 一类/五段动词、他动词损害；伤害；破坏；毁坏；糟蹋
2. 后缀、一类/五段动词未能；没做成；做错；错过机会接动词ます形（去掉ます）
   彼かれはその手紙てがみに返事へんじを出だし損そこなった。↗

   他没能给那封信寄出回信。
3. 后缀、一类/五段动词险些；差点；几乎（做成）接动词ます形（去掉ます）

• 近义害するがいする书面书面，指损害健康、感情，如「健康を害する」「気分を害する」，也指杀害；与「損なう」义近而更正式。
• 近义損じるそんじる书面书面，指损坏、损伤，如「機嫌を損じる」；也作后缀表示失败，如「書き損じる」。
• 近义損ねるそこねる中性与「損なう」几乎同义，口语更常用，如「機嫌を損ねる」；作后缀表示没能做成。
• 近义壊すこわす中性指把东西弄坏、毁坏，也说「体を壊す」；「損なう」偏书面，多用于健康、名誉、利益等抽象对象。
• 近义崩すくずす中性指拆毁、打乱，如「体調を崩す」「バランスを崩す」；「損なう」侧重使价值或状态变差。
• 近义傷つけるきずつける中性指弄伤身体、物品，或伤害感情、自尊；「損なう」偏书面，多指损害健康、价值、关系。
• 相关弱めるよわめる中性指削弱力量、程度，如「火を弱める」；不一定是坏事，「損なう」一定带损害义。
• 相关殺すころす中性指杀死，比喻埋没才能、破坏风味，如「持ち味を殺す」；「損なう」程度较轻，指使受损。
• 相关潰すつぶす中性指压碎、压扁、搞垮公司，也指打发时间，如「時間を潰す」；「損なう」侧重使价值、功能受损变差。
• 相关痛むいたむ中性自动词，指疼痛或食物、物品受损；「損なう」是他动词，指使某物受损
• 相关毀損きそん书面正式，多用于法律，指损毁物品或名誉，如「名誉毀損」；「損なう」是一般书面用语。
• 相关損傷そんしょう书面指物体、身体受到损伤，如「機体の損傷」；名词偏具体，「損なう」可用于抽象价值。
• 相关損害そんがい中性名词，指造成的损失，多用于金钱、财物，如「損害賠償」；「損なう」是动词，可指健康、名誉受损。
• 相关破壊はかい中性指破坏建筑、制度、环境等，程度较重；「損なう」只是使受损、变差
• 相关傷害しょうがい书面法律用语，指伤害他人身体，如「傷害事件」；「損なう」不专指人身伤害。
• 相关毒するどくする书面书面，指给思想、风气带来恶劣影响，如「青少年を毒する」；「損なう」多指损害健康、价值。
• 相关害すがいす书面「害する」的文言形，书面少用；日常说「害する」「損なう」。
• 相关そぐ书面指削去，比喻挫伤意志、兴致，如「やる気を削ぐ」；「損なう」对象更广。
• 相关毀つこぼつ书面古语，指毁坏；日常说「壊す」「損なう」。
• 相关ぶっ潰すぶっつぶす口语口语，语气粗暴，指彻底砸烂、搞垮；「損なう」是一般书面的损害。

日常弄坏用「壊す」，伤人感情用「傷つける」；书面说损害健康、名誉、价值用「損なう」「害する」，惹人不快用「損ねる」，财物损失用「損害」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （残ざんう・賊ぞくう・傷きずう・戕う・殘害う）傷きずつけてだめにする。損傷そんしょうする。
2. 健康けんこうや気分きぶんを悪わるくする。
3. 本来ほんらい備そなわった美質びしつや機能きのうなどを傷きずつける。
4. （複合ふくごう動詞どうしの後項こうこうとして）
5. （失錯しっさくう）することに失敗しっぱいする。また、誤あやまってする。
6. する機会きかいをのがす。