信任状|しんにんじょう

1. 名词信任状；国书

• 相关お墨付きおすみつき中性侧重权威者给予的认可或保证，口语常用。
• 相关免許めんきょ中性指官方许可从事某活动，范围广，如驾驶免許。
• 相关証書しょうしょ书面泛指证明事实的文书，如卒業証書，较正式。
• 相关免状めんじょう书面多指学业或技能结业证书，如卒業免状。
• 相关証明書しょうめいしょ中性最通用的证明文件，如出生証明書。
• 相关免許証めんきょしょう中性特指驾驶执照等随身携带的许可证。
• 相关確認書かくにんしょ书面用于确认双方合意或事实的书面文件。
• 相关鑑札かんさつ书面指许可证或执照，如犬の鑑札，较特定。
• 相关免許状めんきょじょう书面与免許同义，但更强调书面形式，如教員免許状。
• 相关証票しょうひょう书面指作为凭证的票券或单据，如入場証票。
• 相关認可証にんかしょう书面强调官方批准后颁发的证明，如認可証書。
• 相关保証書ほしょうしょ中性侧重质量或性能的保证书，如製品保証書。
• 相关認定証にんていしょう书面指资格或事实被认定后颁发的证书。

「証明書」最通用；「信任状」偏外交/正式场合，日常用「証明書」或「免許証」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 外交官がいこうかんや使者ししゃが、自分じぶんの身分みぶんや権限けんげんを証明しょうめいするために持もつ公式こうしきな書類しょるい。