偽装・擬装|ぎそう[0]

初学者建议：初学者默认用 偽装

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词伪装；掩饰
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词冒充；假装；伪称

• 近义変装へんそう中性侧重通过改变外貌衣着隐藏身份，最接近“伪装”的日常用法。
• 近义カモフラージュ口语侧重军事或日常中通过伪装隐藏真实目的，如迷彩、谎言。
• 相关粉飾ふんしょく书面专指财务或报告上美化事实，侧重虚假修饰。
• 反义露呈ろてい书面指隐藏的东西暴露出来，与“伪装”的隐藏行为相反。
• 反义顕在けんざい正式指潜在状态变为明显，与“伪装”的掩盖状态对立。

日常通用选「変装」；隐蔽目的选「カモフラージュ」；财务造假用「粉飾」；反义词「露呈」「顕在」均成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 事実じじつと異ことなることを人ひとに信しんじさせるために細工さいくをすること。