露呈|ろてい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词暴露；披露；泄露

• 近义晒すさらす中性多指暴露于阳光、风雨或公众面前，含被动意味。
• 近义暴露ばくろ书面多用于丑闻、秘密等负面信息的公开，较正式。
• 近义ばらす口语口语中泄露秘密或拆散东西，语气随意。
• 近义摘発てきはつ书面法律用语，指揭露违法行为或犯罪。
• 近义さらけ出すさらけだす口语强调毫无保留地暴露内心或秘密，语气强烈。
• 近义むき出すむきだす口语指把隐藏的部分露出来，如牙齿、本性等。
• 近义暴くあばく书面侧重主动揭露隐藏的坏事或秘密。
• 近义暴き出すあばきだす书面强调深挖并彻底暴露隐藏的真相或罪行。
• 相关露出ろしゅつ中性多指身体部位或底片曝光，也可指事实暴露。
• 相关開示かいじ正式法律或公文用语，指公开信息或文件。
• 反义秘匿ひとく正式强调秘密隐藏信息或行踪，与公开暴露对立。
• 反义隠蔽いんぺい书面与“露呈”相反，指故意掩盖事实或物品。

近义词中「暴露」最通用正式，「さらけ出す」最口语化；反义词「隠蔽」「秘匿」均成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 隠かくれていた物事ものごとが外部がいぶに現れ出あらわれでること。