僧|そう[1]

1. 名词僧；僧侣；和尚
   その僧そうは子供こどもたちの遊あそびに参加さんかした。↗

   那位僧人加入了孩子们的游戏。
2. 名词僧伽；佛教僧团

• 近义和尚おしょう中性侧重寺院住持或高僧，日常也泛指僧侣。
• 近义お坊さんおぼうさん口语最口语化，常带亲切感，用于日常称呼。
• 近义坊さんぼうさん口语「お坊さん」的简略形，稍显粗鲁，男性多用。
• 近义僧侶そうりょ书面最正式统称，涵盖出家修行者，中性客观。
• 近义桑門そうもん书面古语或汉文用语，指僧侣，现极少使用。
• 近义入道にゅうどう书面指剃度出家的人，侧重入佛门这一身份转变。
• 近义僧都そうず正式古代僧官名，现多指高位僧侣，较郑重。
• 近义坊ぼう口语「坊さん」的缩略，略带轻蔑或亲昵，慎用。
• 近义坊様ぼんさま正式敬称，对僧侣的尊称，比「お坊さん」更礼貌。
• 相关大徳だいとく正式对高僧的敬称，强调德行高尚。
• 反义俗ぞく书面指在家未出家者，与「僧」的出家身份相对。

日常最常用「お坊さん」，正式场合用「僧侶」；敬称用「坊様」「大徳」；「和尚」偏住持义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ソウ）仏教ぶっきょうの修行者しゅぎょうじゃ。
2. （ソウ）各種かくしゅ宗教しゅうきょうの修行者しゅぎょうじゃ。