充当|じゅうとう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词拨付；划拨；分配
   その金かねは負債ふさいの支払しはらいに充当じゅうとうすることになっている。↗

   那笔钱原定用于偿还债务。

• 近义割り当てるわりあてる中性最常用，指按计划或标准分配，如「役割を割り当てる」。
• 近义充てるあてる中性强调将某物用于特定目的，如「費用に充てる」。
• 近义あてがう中性侧重分配具体物品或任务，如「部屋を宛がう」。
• 相关割り振るわりふる中性侧重按比例或范围分配，如「時間を割り振る」。
• 相关配るくばる中性强调分发，对象多为物品，如「資料を配る」。
• 相关割り付けるわりつける书面多用于分配位置或版面，如「席を割り付ける」。
• 相关振り当てるふりあてる中性与「割り当てる」近义，但更强调主动分配。
• 相关任じるにんじる书面侧重任命职务，如「委員に任じる」，较正式。
• 相关任ずるにんずる正式「任じる」的郑重变体，用于公文或敬语。
• 相关配賦はいふ书面经济或会计用语，指分配费用或资源。
• 反义流用りゅうよう书面反义：将原本用于某处的资金挪作他用，与“充当”的正当分配相反。
• 反义転用てんよう书面反义：改变用途，与“充当”的指定用途相对。

近义词中「割り当てる」最通用，其他词侧重分配方式或对象；反义词「流用」「転用」表示挪用或改变用途。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人員じんいんや金品きんぴんをある目的もくてきや用途ようとに充あてること。