負債|ふさい[0]

1. 名词债务；负债
   その金かねは負債ふさいの支払しはらいに充当じゅうとうすることになっている。↗

   那笔钱将用于偿还债务。

• 近义債務さいむ书面法律/会计用语，指应履行的金钱给付义务。
• 近义借金しゃっきん中性最常用口语，泛指向他人借钱的行为或金额。
• 近义借入金かりいれきん书面会计科目，指从金融机构借入的资金。
• 近义負い目おいめ中性心理上的亏欠感，非金钱债务也可用。
• 近义借りかり口语最口语化，可指金钱或人情上的欠债。
• 近义借財しゃくざい书面较生硬，多指个人或小规模借款。
• 近义借銭しゃくせん书面古风/方言，现代日语中极少使用。
• 相关借り入れかりいれ中性侧重借款行为本身，可作名词或动词连用形。
• 相关借款しゃっかん正式多指国家/政府间的贷款，金额大、期限长。
• 相关借入しゃくにゅう书面「借入金」的缩略，多见于财务报表。
• 相关買掛金かいかけきん书面会计术语，特指赊购商品或服务产生的债务。
• 相关金銭債務きんせんさいむ书面法律术语，限定为金钱给付的债务。
• 反义資産しさん中性会计上负债的对立面，代表经济资源。
• 反义債権さいけん书面法律上指要求他人还债的权利，与负债相对。

日常最通用「借金」；会计法律用「債務」「負債」；强调心理用「負い目」；政府间用「借款」。反义词「資産」「債権」分别从会计和法律角度对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他ほかから金品きんぴんを借かり、その返済へんさい義務ぎむを負おうこと。また、その返かえすべき金品きんぴん。
2. 簿記ぼきにおいては、債権者さいけんしゃに対たいしての債務さいむと負債ふさい性せい引当金ひきあてきんを合計ごうけいしたもの。また、企業きぎょうの総そう資本しほんから自己じこ資本しほんを引ひいたもの。