动用 日语怎么说

译法辨析
  • 使用しよう最通用中性说法,适合资金物资等一般动用,强调拿来用,无召集或挪用色彩。
  • 動員どういん专用于人员兵力等,强调调集起来投入,不用于金钱物资。
  • 充当じゅうとう偏财务,指把款项拨作某用途,侧重划拨分配而非直接动用。
  • 手をつけるてをつける多用于存款备用金,带着手动用或挪用之感,常含不轻易动用的语感。

通用选使用;人员用動員;拨款用充当;动积蓄用手をつける。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 使用しよう使用;应用;采用;利用
  • 動員どういん动员;动员令
  • 充当じゅうとう拨付;划拨;分配
  • 手をつけるてをつける动手;着手;开始做

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android