动用 日语怎么说

• 使用しようJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最常用最通用，资金、设备、武力等都可「〜を使用する」，但只是中性的“用”，没有调动储备的分量。
  搭配武力ぶりょくを使用しようする
  使用しようする前まえに瓶びんを振ふってください。↗

  使用前请摇匀瓶内液体。
• 動員どういんJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重为某目的调集大批人员或物资，如动用警力「警察を動員する」；比「使用」少见，偏书面。
  搭配警察けいさつを動員どういんする
• 充当じゅうとう常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词指把资金或人员划拨给特定用途，如「予備費を〜に充当する」，偏公文和财务用语，日常少见。
  搭配予備費よびひを充当じゅうとうする
  その金かねは負債ふさいの支払しはらいに充当じゅうとうすることになっている。↗

  那笔钱原定用于偿还债务。
• 手をつけるてをつける
  短语、二类/一段动词指动用本不想动或不该动的钱，如「貯金に手をつける」，也可指挪用他人钱财，带勉强或不当的意味。
  搭配貯金ちょきんに手てをつける
  いずれは手てをつけなければならないだろう。↗

  迟早得动手处理吧。

泛指用「使用」；调兵派人用「動員」，动用积蓄用「手をつける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 使用しよう使用；应用；采用；利用
• 動員どういん动员；调动（人员、物资）
• 充当じゅうとう拨付；划拨；分配
• 手をつけるてをつける动手；着手；开始做