克服|こくふく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词克服；战胜；克制；控制
   彼かれは多おおくの困難こんなんを克服こくふくした。↗

   他克服了许多困难。

• 近义打ち勝つうちかつ书面侧重战胜对手或外部压力，常接「敵」「誘惑」「苦難」等，含斗争后取胜的语感。
• 近义乗り切るのりきる口语侧重渡过难关或撑过一段困难时期，搭配「冬」「試練」「忙しさ」，含“熬过去”的语感。
• 近义超克ちょうこく正式最为书面，多用于哲学或文学语境，强调超越并克服根本性矛盾或自身弱点。
• 反义敗北はいぼく书面指竞争或斗争中被打败，与战胜并克服困难的结果义构成直接对立。
• 反义屈服くっぷく书面指向压力或强敌低头屈服，与克服困难时所体现的坚强不屈形成反义。

最通用的是「打ち勝つ」，口语中度过难关多用「乗り切る」，哲学/文学性语境选「超克」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 困難こんなんに打ち克うちかつこと。