全般|ぜんぱん[0]

1. 名词全部；整体
2. 用作后缀的名词总体上；一般而言；大体上after a noun
   そのことは人間にんげん全般ぜんぱんに言いえる。↗

   这一点对所有人都适用。

• 近义全体ぜんたい中性侧重指整体、全部，与「全般」基本同义，但「全般」更强调范围上的全面性。
• 近义総体そうたい书面多用于抽象整体或哲学概念，比「全般」更正式，日常使用较少。
• 反义部分ぶぶん中性在“整体”意义上与「全般」相反，指整体中的一部分。
• 反义特定とくてい中性在“全面、一般”意义上与「全般」相反，指限定于某个具体对象。

近义词中「全体」最通用，可覆盖「全般」多数用法；「総体」偏书面，日常少用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. なんらかの事物じぶつのひとわたり全すべて。全体ぜんたい。総体そうたい。一般いっぱん。