整体 日语怎么说

• 全体ぜんたいJLPT N3约估常用
  名词（可接の）、副词最常用的默认说法，指一个事物或集体的全部，如「クラス全体」「全体的に見る」。
  搭配全体的ぜんたいてきに見みる
  私はその話はなしの全体ぜんたいを知しっている。↗

  我知道那件事的全部经过。
• 全般ぜんぱんJLPT N2约估常用书面
  名词多接在名词后作「～全般」，指某领域的方方面面，如「生活全般」，较书面，不如全体常用。
  搭配生活せいかつ全般ぜんぱん
• トータル常用口语
  な形容词/形容动词外来语，偏口语，侧重合计或把各部分综合起来看，如「トータルで考える」，书面少见。
  搭配トータルで考かんがえる

默认用全体；指某领域方方面面用「～全般」，口语强调综合、合计用「トータル」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 全体ぜんたい全体；整体；全部
• 全般ぜんぱん全部；整体
• トータル综合的；全面的；整体的；总括的