退席|たいせき[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词离席；退出座位
   随意ずいいに退席たいせきしてかまいません。↗

   你可以随意离开座位。

• 近义退出たいしゅつ书面侧重离开会场、法庭等正式场合，比「退席」更强调退出过程。
• 近义どく口语指主动让开位置或退出，常用于命令或日常动作，语气随意。
• 相关引き上げるひきあげる中性原义“拉起”，引申为从某地撤离或结束工作，较口语化。
• 相关まかり出るまかりでる正式古风谦让语，表示“告退”，用于郑重场合或历史语境。
• 相关退座たいざ书面特指离开座位，与「退席」核心义高度重合，但使用频率低。
• 反义着席ちゃくせき书面与「退席」在“离开座位”义上相反，指坐下入席。
• 反义出席しゅっせき中性与「退席」在“在场”义上相反，指参加并留在席位上。

最通用为「退席」本身；近义词中「退出」最正式，「どく」最口语，「退座」专指离座。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 席せきを立たち、その場ばから離はなれること。