出席 日语怎么说

• 出席しゅっせきJLPT N4约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词用于会议、课堂、典礼等正式场合，侧重本人到场、在场，如会議に出席する；书面中较常用。
  搭配会議かいぎに出席しゅっせきする
  委員いいんは全員ぜんいん出席しゅっせきしている。↗

  委员们全体出席。
• 参加さんかJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重加入活动、比赛、团体并参与其中，如イベントに参加する；比「出席」更常用，适用面更广。
  搭配イベントに参加さんかする
  あなたは競技きょうぎに参加さんかしましたか。↗

  你参加比赛了吗？
• 参列さんれつ常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词多用于列席葬礼、婚礼、典礼等仪式，也可用于会合，如葬儀に参列する；语气郑重，日常少见。
  搭配葬儀そうぎに参列さんれつする
  たくさんの人ひとが新あたらしい橋はしの開通かいつう式しきに参列さんれつした。↗

  许多人参加了新桥的开通仪式。
• 顔を出すかおをだす常用口语
  短语、一类/五段动词偏口语，指到聚会等场合露个面、顺便到场，如飲み会に顔を出す；语气随意。
  搭配飲み会のみかいに顔かおを出だす
  マイクを除のぞいてみんなパーティーに顔かおを出だした。↗

  除了迈克，大家都参加了派对。

会议课堂用「出席」，活动用「参加」，仪式用「参列」，随意露面用「顔を出す」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 出席しゅっせき出席；到场；出席
• 参加さんか参加；参与；加入
• 参列さんれつ出席；参与；列席
• 顔を出すかおをだす露面；现身；出现；顺便来访