刈り込む・刈込む|かりこむ[3]
写法辨析
刈り込む最常用的书写形式,出现在教科书、词典和日常文章中,表示剪枝、削减、收割等意义。
刈込む在现代仍被视为合法写法,但使用频率较低,常见于标题、报刊或一些较老的文献中。
刈りこむ检索用异体,仅用于电子检索或数据库收录,实际书写时不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 刈り込む
释义
- 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词修剪;整枝;剪短;裁剪
- 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词收割(作物)并储藏;收获入库
- 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词删削(稿件);削减
同近反义词
- 近义刈るかる中性单纯切割动作,不强调整理或使整齐。
- 近义トリミング中性外来语,多用于宠物毛发或照片裁切。
- 近义切り調えるきりととのえる书面侧重剪后调整使其整齐,用于植物或头发。
- 近义剪定せんてい书面园艺专用,修整树枝以调节生长形态。
- 近义整枝せいし书面侧重通过修剪调整枝条布局与树形。
- 相关刈り取るかりとる中性收割式地切断,多用于草、稻等。
- 相关剃るそる中性用剃刀刮除毛发,修整对象不同。
- 反义伸ばすのばす中性使长度增加,与砍短的方向相反。
- 反义放置ほうち中性不进行修剪任其生长,与主动修整相反。
首选「刈り込む」表达仔细修剪使整齐;日常修剪植物用「剪定」「整枝」,理发可选「刈る」「剃る」。无实质差别时可通用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字