刈る苅る|かる[0]

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
刈る常用形;在日常会话和书面语中表示割、剪、收割等,语感普通,使用频率高
苅る罕用形;主要出现在古典文学、艺术作品或特定名称中,现代口语和普通书写中很少使用

初学者建议:初学者默认用 刈る

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词割;刈;修剪;剪裁;修枝;剪羊毛;收割;收获
    かれらはジャックかみかたをひやかした。
    他们取笑杰克的发型。
同近反义词
  • 近义刈り込むかりこむ中性修剪草木使其整齐,如剪枝、剪草坪。
  • 近义切り払うきりはらう中性彻底砍除障碍物,强调清除、扫清。
  • 近义剪除せんじょ书面书面语,指剪掉多余部分,多用于园艺或医学。
  • 相关切り落とすきりおとす中性从某物上切掉一块,强调切断后掉落。
  • 相关切り取るきりとる中性切下一部分取走,强调截取、采样。
  • 相关切断せつだん书面指用刀等割断,对象广,多用于技术或抽象。
  • 相关切り離すきりはなす中性切断连接使分离,强调脱离原来整体。
  • 相关切除せつじょ书面医学或工学上割除病变/多余部分,正式。
  • 反义植えるうえる中性「刈る」收割/割除,「植える」是栽种,对立。

近义词中「刈り込む」「切り払う」最接近日常割草修剪;「切り落とす」「切り取る」「切り離す」「切除」「剪除」强调去除动作;「切断」偏书面。默认通用词是「刈る」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 植物しょくぶつ地上ちじょう切り取きりと
  2. 動物どうぶつつかまえる
  3. 植物しょくぶつ採取さいしゅする。
  4. くるまうまなどの)乗り物のりものはしせる。
  5. いたてるいやる
  6. 感情かんじょうひとをせきたてる。感情かんじょうつよめる
  7. かぎなどを)ける北海道ほっかいどう方言ほうげん
  8. りる西日本にしにっぽん方言ほうげん
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android