不要|ふよう[0]

1. 形容动词（な形容词）、可接「の」的名词、名词不必要的；不需要的
   彼かれらは不用ふようの物ものは捨すてた。↗

   他们把不需要的东西都扔掉了。

• 近义無用むよう书面侧重“无用、没必要”，常与「持参」「心配」搭配。
• 近义不必要ふひつよう中性最直接对应“不需要”，通用性强，口语书面皆可。
• 相关余計よけい口语强调“多余、添麻烦”，如「余計なこと」多管闲事。
• 相关過剰かじょう书面侧重“数量过多、过剩”，如「過剰包装」。
• 相关過多かた书面与「過剰」近义，但更偏统计/数据，如「塩分過多」。
• 反义必要ひつよう中性直接反义，表示“需要”，与「不要」完全对立。
• 反义必須ひっす书面强调“绝对必要、不可或缺”，反义程度更强。
• 反义所要しょよう书面侧重“所需（时间/费用）”，与「不要」在所需义上相反。

最通用近义词是「不必要」；「無用」偏书面，「余計」带主观多余感，「過剰/過多」侧重数量过剩。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 必要ひつようでないこと。余計よけいであること。あることをするのに、なくてもかまわない物ものや事ことで、あると却かえって邪魔じゃまになるという意味いみを含ふくむ。