刈り取る・刈取る|かりとる[3]

初学者建议：初学者默认用 刈り取る

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词刈割；收割；收获
   まいた種たねは自分じぶんで刈り取かりとらなければならない。↗

   自己播下的种子必须自己收割。

• 近义取り入れるとりいれる中性侧重“收获后收入库中”，与刈り取る的收割动作部分重合。
• 近义収穫しゅうかく书面名词或サ变动词，泛指收获成果，不特指割取动作。
• 近义刈り入れかりいれ书面名词形式，指收割作业或收获时节，不侧重具体动作。
• 近义刈り入れるかりいれる书面与刈り取る基本同义，更强调“收割并收入仓”的完成。
• 相关刈り込むかりこむ中性侧重“修剪、剪短”，用于植物修剪而非谷物收割。
• 相关摘み取るつみとる中性侧重用手指摘取（花、叶、果），不用于割稻等。
• 反义植えるうえる中性在“播种后收割”对立中，植える是种植的起点。
• 反义まく中性播撒种子，与收割形成栽培过程的先后对立。

表示收割时常用“刈り取る”，侧重割取动作；“刈り入れる”强调收获入库；普通口语也用“取り入れる”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 草くさや作物さくもつを根元ねもとから切きって取とる。